Subsides

Les investissements et les développements sont souvent plus faciles à réaliser que l’on ne pense. Il y a plusieurs subsides et déductions fiscales qui peuvent vous aider à atteindre votre objectif. Vous trouverez plus d’informations à ce propos sur: http://www.vlao.be/ (Flandre) ou http://economie.wallonie.be/ (Wallonie)

Subsidies

Investeringen en uitbreidingen zijn vaak eenvoudiger dan u denkt. Er bestaan verschillende subsidies en belastingvoordelen om u te steunen in het bereiken van uw doelen.

Meer informatie daarover op: http://vlaio.be (Vlaanderen) en http://economie.wallonie.be (Wallonië).

Subsidies

Investments and expansions are often easier to make than people might think. There are several different subsidies and tax allowances available to support you in achieving your goals.

Avantages fiscaux

Les entrepreneurs qui débutent peuvent déduire des frais d’acquisition de biens d’entreprise « de manière aléatoire ». Cela veut dire que vous pouvez déterminer vous-même combien vous déduisez. Un grand avantage de ce système, c’est que vous pouvez déduire de gros montants sur une courte période et vous accorder ainsi un bénéfice moindre ou même des pertes et réduire ainsi les impôts sur le bénéfice.

Un aperçu de tous les avantages fiscaux en Belgique se trouve sur: Finances.belgium.be

Fiscale voordelen

Startende ondernemingen kunnen “willekeurig” de aanschafkosten van hun bedrijfsmiddelen aftrekken van hun belastingen. Dat betekent dat u zelf het bedrag kan bepalen dat u aftrekt. Een groot voordeel daarvan is dat u grotere hoeveelheden kunt aftrekken in een korte tijd waardoor u een lagere winst of zelfs verlies kunt hebben en daarmee het bedrag van de betaalde belasting op de winst vermindert.

Voor een overzicht van alle fiscale voordelen in België: Economie.fgov.be

Tax benefits

Starting entrepreneurs can “randomly” deduct the acquisition costs of their business assets. This means that you can determine the amount you deduct yourself. A great advantage of this system is that you can deduct large amounts in a short time giving you a lower profit, or even losses, and thereby reducing the amount of tax paid on the profit.